Prevod od "dešava sa tobom" do Brazilski PT


Kako koristiti "dešava sa tobom" u rečenicama:

Ako odeš u tu laboratoriju i oni saznaju šta se dešava sa tobom,
Se voltar lá e eles descobrirem o que está havendo,
Šta se to dešava sa tobom?
Que diabos está acontecendo com você?
Želim da znam šta se dešava sa tobom i Rebekom.
Quero saber o que há entre você e a Rebecca.
Šta se dešava sa tobom u poslednje vreme?
Por que você estava tão atrasado?
Uzgred, šta se dešava sa tobom i onim momkom Ryom?
A propósito, o que há entre você e Ryu?
Šta se dešava sa tobom i sestrom Piter Mari?
O que está havendo com você e a Irmã P eter Marie?
Šta se to dešava sa tobom, Džo?
O que está acontecendo com você, Joe?
I šta god da se dešava sa tobom i tvojim momkom... možda treba da pokušaš da mu oprostiš..
E seja lá o que esteja acontecendo entre você e seu namorado... deveria tentar perdoá-lo.
Šta se dešava sa tobom, Jake?
O que é que se passa contigo, Jake?
Sve što se dešava sa tobom, dešava se i sa mnom.
O que está acontecendo com você, também está acontecendo comigo.
Šta se dešava sa tobom danas?
O que está acontecendo com você hoje?
Hej, šta se dešava sa tobom?
Ei, que diabos há com você?
I, šta se dešava sa tobom i Deanom?
Então, o que está acontecendo com você e Dean?
Znaš li šta se dešava sa tobom ako ne budemo skupa?
Certo. Vocês têm que subir aqui.
Šta se doðavola dešava sa tobom?
O que diabos há de errado com você?
Šta se dešava sa tobom i Šarlot?
O que está rolando entre você e a Charlotte?
Okej, Koneru, nešto èudno se dešava sa tobom.
Certo, Conner, tem algo estranho acontecendo com você.
Ne znam šta se dešava sa tobom.
Não sei o que está havendo com você.
ŠTA SE DEŠAVA SA TOBOM, DŽES?
O que está havendo com você, Jess?
Šta se to dešava sa tobom i Emom?
O que tá rolando entre você e a Ems?
Nemam pojma šta se dešava sa tobom.
Não sei o que está acontecendo com você.
Šta se dešava sa tobom, momèe?
O que está acontecendo com você, garoto?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Você quer me dizer o que está acontecendo com você?
Šta se dešava sa tobom i Monom?
O que há entre você e Mona?
Šta se dešava sa tobom, doðavola?
Oi, Lacy. O que diabos houve com você?
Mislim da se nešto dešava sa tobom.
Acho que tem algo acontecendo com você.
Šta se dešava sa tobom? To nema veze sa Strelom.
O que acontece com você não é sobre o Arqueiro.
Daj ozbiljno ortak, šta se dešava sa tobom?
Cara... sério, o que há com você?
Ne zna šta se dešava sa tobom, dušo.
Eles não sabem o que está errado com você, querida.
Šta ja ne znam je šta se dešava sa tobom.
O que não sei é o que está havendo com você.
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Você veio aqui pela cafeína, ou vai me contar o que há com você?
Šta se dešava sa tobom, jebote?
O que diabos há de errado com você, cara?
Šta se danas dešava sa tobom?
O que deu em você hoje?
Šta se dešava sa tobom i mojim tatom?
O que houve entre você e meu pai?
Kerol, šta se dešava sa tobom?
Muito. - Carol, o que está acontecendo?
Hej, šta se dešava sa tobom i Linn?
O que está havendo entre você e Linn?
Juniore, šta se dešava sa tobom?
Junior, o que há de errado com você?
Moram da znam šta se dešava sa tobom.
Eu preciso saber o que está acontecendo com você.
Eliot, šta se dešava sa tobom?
Elliot, o que está acontecendo com você?
Želim da znam šta se dešava sa tobom.
E eu só... gostaria de saber o que está havendo com você.
A ja ne mogu da ti pomognem... ako ne znam šta se dešava sa tobom.
Não tenho como ajudar você, se não souber o que está acontecendo.
Ne znam šta se dešava sa tobom, možda je pravo vreme da poprièaš sa majkom.
Não sei o que está acontecendo com você ultimamente, mas talvez seja uma boa hora para você falar com sua mãe.
Mogu ti reæi o mojim glavoboljama života sa Mejz, a ti mi možeš reæi šta se dešava sa tobom.
É o que parceiros fazem, conversam. Eu conto dos problemas de morar com a Maze.
Zar ne misliš to bi bilo zdravije ako bi mu rekla šta se dešava sa tobom?
Não acha que seria mais saudável contar o que está acontecendo com você?
0.83768391609192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?